歎異抄

語釈

竊に(ひそかに)

密かに、ひっそりと。謙遜を込めて「人知れず」という意味で使われる。

愚案(ぐあん)

愚かな考え。自らの考えを謙遜して言う語。

廻らす(めぐらす)

考えをめぐらす、思いをめぐらすこと。

粗(ほぼ)

おおよそ、だいたい。

勘うる(かんがうる)

考え合わせる、比較考察する。現代語の「考える」に近い。

先師(せんし)

亡くなった師。ここでは親鸞聖人を指す。

口伝(くでん)

口から口へ直接伝えられた教え。師から弟子への直接の教授。

真信(しんしん)

真実の信心。阿弥陀仏から賜る他力の信心。

異なる(ことなる)

異なること、違っていること。

歎く(なげく)

嘆き悲しむ。深く憂えること。

後学(こうがく)

後から学ぶ者。後世の人々。

相続(そうぞく)

受け継ぐこと。教えや信心を継承すること。

疑惑(ぎわく)

疑い、迷い。教えに対する惑い。

有縁(うえん)

仏法に縁のあること。仏に出会う因縁を持っていること。

知識(ちしき)

善知識の略。正しい仏法を教え導いてくれる師や先達。現代語の「知識」とは異なる。

依る(よる)

頼りにする、従う。

争でか(いかでか)

どうして～できようか。反語を表す古語。

易行(いぎょう)

易しい修行。念仏往生の教え。難行の聖道門に対して、浄土門の修行を指す。

一門(いちもん)

一つの教えの門。ここでは念仏の教えを指す。

自見(じけん)

自分勝手な見解。独りよがりの解釈。

覚語(かくご)

悟ったかのような言葉。独りよがりの悟りを語ること。

他力(たりき)

阿弥陀仏の本願の力。自力の修行ではなく、仏の力によって救われること。

宗旨(しゅうし)

宗派の根本的な教え。ここでは他力念仏の教えを指す。

乱る(みだる)

乱す、かき乱すこと。

莫れ(なかれ)

～してはならない。禁止を表す古語。

仍って(よって)

そこで、それゆえに。

故(こ)

亡くなった、故人の。

御物語(おんものがたり)

お話、法話。師の教えの言葉。

趣(おもむき)

内容、趣旨。話の要点。

聊か(いささか)

少し、わずかに。謙遜の表現。

注す(しるす)

書き記す、記録する。

偏に(ひとえに)

ひたすらに、一途に、もっぱら。

同心行者(どうしんぎょうじゃ)

同じ信心を持つ念仏者。同朋。

不審(ふしん)

疑問、疑い。現代語の「不審（あやしい）」とは異なり、教えについての疑問の意。

散ぜん(さんぜん)

散らす、解消する。疑いを晴らすこと。

云々(うんぬん)

～と言った、という意味で文末に置かれる言葉。